Konvertieren Sie rohe chinesische Rechtstexte – Gesetze oder Gerichtsfälle – in sauberes, strukturiertes Markdown, wobei Werbeinhalte entfernt und jedes inhaltlich relevante Wort erhalten wird.
npx clawhub@latest install legal-text-formatLegal Text Format ist eine Formatierungs- und Bereinigungsfähigkeit, die speziell für chinesische Rechtsdokumente entwickelt wurde. Sie nimmt rohen Gesetzestext (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch, Strafgesetzbuch) oder Falldokumente (z. B. Musterfälle des Obersten Gerichtshofs, Gerichtsentscheidungen) entgegen und gibt gut strukturiertes Markdown mit korrekter Überschriftenhierarchie, einheitlicher Interpunktion sowie vollständig entfernten Werbe- oder irrelevanten Inhalten aus.
Die Fähigkeit verarbeitet automatisch zwei unterschiedliche Dokumenttypen: Rechtsvorschriften (章/条-Struktur mit fett gedruckten Artikelnummern) und Rechtsfälle (Falltitel, Aktenzeichen, Sachverhalt, Urteil und Bedeutung). Jedes Formatierungsergebnis wird lokal zusammen mit der ursprünglichen Eingabe archiviert, sodass Sie einen nachprüfbaren Vorher/Nachher-Vergleich erhalten.
Wichtig: Diese Fähigkeit ist ausschließlich ein Formatierer — sie ruft keine Inhalte von URLs ab. Das Abrufen von Web- oder WeChat-Artikeln sollte durch eine dedizierte Abruffähigkeit (z. B. wechat-article-fetch) erfolgen, die direkt mit dieser Fähigkeit verkettet werden kann.
wechat-article-fetch) hat einen rechtlichen WeChat-Artikel abgerufen und muss ihn zur Formatierung übergeben — Legal Text Format akzeptiert diesen Dateipfad direkt.Der Skill verwendet einen LLM-Prompt, um eingehenden Text entweder als Rechtsvorschrift oder als Rechtsprechung zu klassifizieren, bevor der entsprechende Formatierungsregelsatz angewendet wird. Das bedeutet, Sie müssen den Typ nicht angeben — der Skill passt sich automatisch anhand struktureller Signale wie Kapitelüberschriften, Artikelnummern oder Aktenzeichen-Muster an.
Bei gesetzlichen Texten erhalten Kapitel ##-Überschriften, jeder Artikel (第X条) wird fettgedruckt, zwischen den Artikeln werden Leerzeilen eingefügt, und abschließende Zeilenumbrüche ohne schließendes Satzzeichen werden bereinigt. Alle inhaltlichen Bestandteile werden wortgetreu beibehalten – kein Absatz wird jemals gekürzt.
Bei Falldokumenten erhält jeder Falltitel oder jede laufende Nummer eine ##-Überschrift, Unterabschnitte (Sachverhalt, Entscheidung, Bedeutung) erhalten ###-Überschriften, englische Satzzeichen werden durch chinesische Entsprechungen ersetzt und Zahlen werden auf halbbreite Zeichen normalisiert. Einleitungstexte, Autorenbiografien, Fußzeilen, QR-Code-Werbung und Blöcke mit empfohlenen Artikeln werden automatisch entfernt.
Jeder Durchlauf speichert sowohl die rohe Eingabe als auch die formatierte Ausgabe in einem mit Zeitstempel versehenen Unterverzeichnis unter archive/. Die Dateien folgen einer vorhersehbaren Namenskonvention (YYYYMMDD_主題_raw.md / _formatted.md), sodass Änderungen einfach nachverfolgt oder der Originaltext wiederhergestellt werden kann. Eine optionale meta.json erfasst die Metadaten des Durchlaufs.
Wenn wechat-article-fetch (oder ein anderer Fetch-Skill) rechtliche Inhalte erkennt und dieser Skill installiert ist, kann er einen Dateipfad direkt als Eingabe übergeben. Der Skill liest das gespeicherte Markdown, führt die vollständige Format-Pipeline aus und schreibt die Ergebnisse in sein eigenes archive/-Verzeichnis – kein manueller Übergabeschritt erforderlich.
Formatierungsänderungen sind streng kosmetischer Natur: Interpunktionsnormalisierung, Überschriftenebenen und Leerzeichen. Aktenzeichen, Gerichtsnamen, Parteinamen, Artikeltexte und alle wesentlichen rechtlichen Inhalte werden exakt so übernommen, wie sie eingegangen sind. Die Originaldatei wird stets als Referenz aufbewahrt.
Ein Benutzer kopiert mehrere Kapitel der 民法典 in den Chat. Die Fähigkeit erkennt die Gesetzesstruktur, umschließt jedes Kapitel mit ##, fett gedruckt jeden 第X条, normalisiert Abstände und speichert raw.md sowie formatted.md in einem mit Zeitstempel versehenen Archivordner – bereit zum Import in eine Wissensdatenbank. Diese Aufgabe wird mithilfe von Legal Text Format durchgeführt.
Ein Rechtsforscher ruft einen WeChat-Artikel ab, der 10 Musterfälle des Obersten Gerichtshofs enthält. Der Skill entfernt die Artikeleinleitung, die Autorenbiografie und abschließende Werbeinhalte, wendet anschließend eine einheitliche ##/###-Überschriftenhierarchie sowie chinesische Interpunktion auf alle 10 Fälle an und erstellt so ein sauberes Referenzdokument.
Ein Jurastudent verarbeitet regelmäßig Gerichtsentscheidungen für sein Studium. Jede formatierte Datei landet in einem eigenen, datierten Archivverzeichnis mit einem Metadaten-Header, der die Quell-URL (sofern von einem Fetch-Skill bereitgestellt), den Verarbeitungszeitstempel und den Dokumenttyp enthält – was die Bibliothek leicht durchsuchbar und zitierbar macht.
Mit installiertem wechat-article-fetch gibt ein Benutzer einen WeChat-Öffentlichkonto-Link an. Der Fetch-Skill ruft den Artikel ab und löst automatisch Legal Text Format aus, das das Ergebnis formatiert und archiviert, ohne dass weitere Benutzereingaben erforderlich sind – die gesamte Pipeline läuft als einzelne Anfrage ab.
npx clawhub@latest install legal-text-formatnpx clawhub@latest install legal-text-formatAnmelden, um eine Bewertung zu schreiben
Noch keine Bewertungen. Sei der Erste, der seine Erfahrungen teilt!